1.          中國專利代理人於內地承辦那些事務？

 

具有《專利代理人資格証書》及《專利代理人執業証》的人士，可受聘於內地的專利代理機構，代表所屬機構處理下列事務︰

(一)提供專利事務方面的諮詢；

(二)代寫專利申請文件，辦理專利申請；請求實質審查或者覆審的有關事務；

(三)請求宣告專利權無效的有關事務；

(四)辦理專利申請權、專利權的轉讓以及專利許可的有關事務；

(五)接受聘請，指派專利代理人擔任專利顧問；

(六)辦理其他有關事務。

 

至於取得上述証書的程序，請參閱第28題。

 

2.          2004年全國專利代理人資格考試什麼時間舉行？

 

2004年全國專利代理人資格考試定於2004年10月16日至17日舉行。

 

3.          考試隔多久舉辦一次？

 

全国專利代理人資格考試每兩年舉辦一次，逢雙數年份舉行。

 

4.          2004年中國專利代理人資格考試共有多少個考點？

 

全國共设有8個考點，香港、澳门考生需在深圳考點參加考試。

 

5.          報考者應具備什麼條件？

 

香港、澳门居民參加全國專利代理人資格考試的，應當符合以下條件︰

 

（一）    香港、澳门特區永久性居民中的中國公民；

（二）     具有內地、香港、澳門高等院校理工科畢業的學歷，或者中華人民共和國教育主管部門認可的其他國家、地區的同等學歷；

（三）     年滿十八歲；

（四）     從事過兩年以上的科學技術工作或者法律工作。

 

6.          怎樣索取報名表格？

 

報名表格可於国家知识产权局、香港特區政府知識產權署和澳门特区政府经济局的網站下載。〔連接到下載表格的網頁〕

 

7.          香港的報考者需在何處提交報名表格？報名的時間為何？

 

有意參加考試者應親身前往香港特區政府知識產權署提交報名表格及相關文件，地址為香港皇后大道東213號胡忠大廈24樓，報名時間為2004年4月30日至6月30日，逾期恕不受理。內地的報名地點不會受理香港居民的報考申請。

 

8.          由那一個機構負責審核報考者是否符合報考條件？

 

國家知識產權局將全權負責審核香港、澳门報考者是否符合第5題列出的報考條件。

 

9.          考試的費用為何？

 

香港、澳门的獲准應考者須於考試前一天到深圳考點辦理報到手續時支付國家知識產權局徵收的報名費，該費用為３０元人民幣。

 

10.      報考者於報考時需提交甚麼証明文件？

 

報名時應當出具以下文件及資料︰

 

（一）        經中國委托﹝香港、澳门﹞公証人公証的身份証明、學歷証明及工作經歷証明的複印件連同公証書原件；

（二）        若上述第一節的証明文件並非以中文書寫，報考者須附交該文件的中文翻譯本，有關的中文翻譯本可由報考者自行預備而無需公証；

（三）        一寸免冠（即沒有戴帽）近照三張；

（四）        填妥及簽署的報名表一份；

（五）        上述第﹝一﹞、﹝二﹞及﹝四﹞節的所有文件及資料的複印本各兩份。

 

11.      有關第10題中的身份証明，報考者需提供何種身份証明文件以証明其香港永久性居民及中國公民的身份？

 

報考者應提供以下証明文件：

(一)香港、澳门永久性居民身份証副本；

(二)香港、澳门特區護照或港澳居民來往內地通行証(回鄉証)副本。

如第10題所述，該等身份証明文書須經中國委托﹝香港、澳门﹞公証人公証及核實與原件相符。

 

12.      何處可以找到在香港的中國委托公証人的資料？

 

可於中國委托公証人協會有限公司的網址 ： http://www.caao.org.hk/ 中找到有關資料。

 

13.      何謂「理工科」？

 

参照中華人民共和國教育部編制的資料，「理工科」指专业代码为07类至10类的科目名称。

 

 

14.      香港的大專院校所頒發的「理工科」大學畢業證書、高等文憑或副學士畢業證書，是否均被接納為認可學歷？

 

一般來說，香港所有的大學所頒發的「理工科」大學畢業證書都會被接納為認可學歷。其他香港大專院校所頒發的「理工科」高等文憑或副學士畢業證書等需按個別情況由中華人民共和國教育部辦理學歷認可。報考者可參閱第16題有關學歷認可的安排。

 

 

15.      海外學歷會否被接納？

 

其他國家、地區高等院校的「理工科」學歷若經中華人民共和國教育部認可，亦可被接納。

 

16.      報考者如需辦理學歷認可手續，應怎樣做？

 

報考者無需自行向國家知識產權局或中華人民共和國教育部辦理學歷認可手續，只需於報考時提交第10題列出的証明文件及資料，國家知識產權局收到有關申請後將一併與國家教育部處理有關學歷認可問題。

 

 

17.      怎樣証明報考者具備科學技術或法律的工作經驗？

 

報考者應出具相關僱主的書面証明，內容應包括其受聘的時間、職位、工作性質及範圍。如第10題所述，該等工作經驗証明文書須經中國委托﹝香港、澳门﹞公証人核証。若上述文件並非以中文書寫，報考者須自行預備及提交該文件的中文翻譯本，翻譯本可無需公証。

 

18.      「工作經驗」是否包括海外的工作經驗？

 

是。

 

19.      報考者如何得知申請的結果？

 

報考者是否符合報考條件，由國家知識產權局負責審核。國家知識產權局將於[ 8月下旬 ]通過香港、澳门特區的报名机构向報考者發出書面通知書。凡符合報考條件者，其通知書的內容將包括考試的具體地點、需要到考試地點報到的時間、需辦理的手續及領收准考証的安排等。

 

20.      考試分那些科目？

 

考試分為四個科目：

 

（１）      與專利有關的法律基礎知識；

（２）      專利申請文件撰寫﹝分為三項，包括機械工程、化工及電子工程，報考者可選擇其熟悉的一個項目作答﹞；

（３）      專利申請手續、審批程序及文獻檢索；

（４）      專利審批標準及複審與無效。

 

21.      考試的形式為何？

 

考試採取閉卷的方式進行。除「專利申請文件撰寫」科目為筆答外，其他三個科目均採用答題卡的形式。

 

22.      怎樣取得考試的溫習材料？

 

專利代理人考核委員會辦公室編寫了包括考試大綱和有關法律、法規和規章的《2004年全國專利代理人資格考試指南》，該指南由知識產權出版社出版，估價88元人民幣。該指南以及與考試有關的書籍可以在網上訂購，網址︰http://www.cnipr.com 。購書聯繫電話︰(010)620 83595、82000893。

 

23.      怎樣可以取得以往專利代理人資格考試的試卷？

 

以往的考試卷並不會公開發售，但與考試有關的資料﹝包括課程大綱﹞已載於《2004年全國專利代理人資格考試指南》一書中。購買該書的途徑請參閱第22題。

 

24.      考試前會否舉辦考試輔導課程？

 

香港知识产权暑有意向於截止報名日期後於香港特區舉辦考試輔導課程，舉辦的團體、考試輔導課程的內容、地點及時間等待定。報考者請留意香港特區政府知識產權署網站上的最新資訊。[有關資訊亦將於國家知識產權局網站公布。]澳门特区经济局也在考虑於澳门特區舉辦考試輔導課程。

 

考生亦可選擇報讀內地舉辦的考試輔導課程，有關資料將於6月5日前在國家知識產權局網站公布，網址為http://www.sipo.gov.cn。

 

25.      未有報考者可否報讀考試輔導課程？

 

未有報考者亦可參加考試輔導課程的学习。

 

26.      考試是否以中文進行？

 

考試是以中文出題及作答，試題是以簡體字書寫，但香港、澳门考生可以繁體字作答。

 

27.      考試結果何時公佈？

 

考試結果約於12月在國家知識產權局政府網站上發佈 (http://www.sipo.gov.cn)，考生可以通過輸入其准考証號碼查詢其考試成績。待考試合格分數線確定後，國家知識產權局將在其網站上公布，屆時，考生便可得悉考試成功與否。

 

28.      考試合格者可否在內地以專利代理人身份執業？

 

考生通過專利代理人資格考試，取得《專利代理人資格証書》後，須在內地已經批准設立的專利代理機構（或其於港澳地區設立的專利代理機構）實習一年，在內地已經批准設立的專利代理機構中继续執業的，方可申請領取《專利代理人執業証》。

 

獲准執業的，若符合內地規定條件，可以加入成為在內地已經批准設立的專利代理機構的合伙人或者股東。有關執業的具體安排及其它方面的執業問題，香港、澳门特區政府將與中央政府有關部門進一步商討。

 

29.      怎樣取得有關考試的更多資料？

 

有意參考的人士可瀏覽中華人民共和國國家知識產權局網站(http://www.sipo.gov.cn) ，以獲取更多有關考試的資料。如有其他問題，亦可以電郵形式向國家知識產權局諮詢。國家知識產權局可以通過電子郵件方式直接作出回答，亦可以針對較為普遍的問題在其政府網站統一作出回答。