4月25日，国家知识产权局开放日活动在京召开。国家知识产权局局长申长雨，世界知识产权组织副总干事王彬颖等领导出席活动。主会场上，出版社自主研发产品——人工智能机器翻译（日汉）系统隆重上线。

　　我社党委书记、董事长、总经理诸敏刚做主旨发言。他在发言中表示，创新是一个国家和民族发展的不竭动力，在世界科技高速发展的大背景下，我国知识产权事业蓬勃发展，科研人员和审查人员需要接触大量的外文专利文献，给科研人员、审查人员阅读专利带来巨大困难。因此，研发、推广机器翻译引擎意义巨大。知识产权出版社急社会所需，投入了大量的人力物力财力，经过十余年努力，历经艰难曲折，终于成功自主研发了一套以神经网络为主导的人工智能机器翻译系统。

　　这套翻译系统采用先进的人工智能自然语言处理算法和神经网络计算模型，对专利文献特定性语言现象和句式规范进行针对性处理和优化，构建机翻大脑。同时，机器翻译系统聚焦专利，着眼细节，精益求精，解决了翻译中常见问题，力争使文稿达到信、达、雅的程度。

　　他指出，我社自主研发的机器翻译系统涉及中、英、日、德等专利领域多个主要语种，日汉准确率接近95%，比谷歌准确率高7到8个百分点，英汉、德汉准确率达90%以上，万字翻译只需5秒钟，对标机器翻译领域的国际大公司水平，总体技术已处于国际一流水平。进一步突破了语言障碍，大大提高了翻译效率，有助于科研人员和审查人员快速、准确理解专利文献，为全社会的知识产权工作者带来了福音。

　　我社自主研发的机器翻译系统在国家知识产权局开放日主会场亮相，充分证明了我社在创新发展领域的硬实力，充分表达我社心系社会创新发展的责任心与使命感，充分提高了我社研发高科技产品的信心。

　　高科技是国之利器，国家用之则强，企业用之则赢，人民用之则善。相信出版社机器翻译引擎的成功研发，能够为知识产权事业做出贡献，为人工智能发展做出贡献，为国家科技创新发展做出贡献！

了解更多“科专笑飞”翻译引擎，请扫描下方二维码。